الكريسماس" - العناق الذي يعيد إيماني - للكاتب الدكتور جورج برنابي ذئب أراغون

 "الكريسماس" - العناق الذي يعيد إيماني -

أعزائي القراء والأصدقاء والزملاء المسافرين:

في ليلة عيد الميلاد، عندما يبدو أن الوقت يفتح صدعًا من الضوء ويولد الطفل الإله من جديد في قلب العالم، أريد أن أتوقف للحظة - تلك اللحظة البالغة والحاسمة - لأشكرك.

لأنكم لستم مجرد قراء: أنت معطف، أنت جسر، أنت ذلك الشكل الصامت من الحنان الذي يصل عندما يشتبه المرء لم يبقى من قوة. في متاهة الأيام بين الظلال والتعب وسجلات الحياة أكثر من مرة رأيت نفسي تضربني الضجيج. ومع ذلك... ها أنا ذا. استيقظت. وأقولها بدون عظمة: لقد استيقظت بسببك.

أنا الذي رأيت يوميًا جدية البدلة ومسؤولية القانون، اكتشفت - أو تذكرت - أن لدي ملجأ أيضا: الكلمة. وفي تلك الكلمة ظهر غروري الآخر، صديقي الخيالي والحقيقي، مخلوق الإيمان الصغير: السمكة الطائرة. كان من حث نفسه على قول ما يصمت به المحامي أحياناً؛ الذي نظر إلى الليل كأنه مكتبة من علامات؛ الذي حول الجراح إلى استعارات والتعب إلى قصص، وكأن في كل ركنة يضع حلف متواضع: نقطة حيث هم تناسب المدير والطفولة والخسائر والوعود والعودة.

وفعلت أعظم شيء: لقد استلمته. لقد تم مرافقته. يقرؤونها بحب. سمحوا له بالدخول إلى طاولته، إلى قلبه، إلى وقته. وتلك البادرة - التي تبدو بسيطة - كانت هائلة بالنسبة لي. لأنه عندما يقرأنا أحدهم بحب، يقول لنا دون كلمات: "استمريت، الأمر يستحق. "

أتمنى لكم في عيد الميلاد المجيد هذا: أن يزوركم الله الطفل بسلامه؛ وأن تكون بيوتكم خبزًا مشتركًا ومحادثة صادقة وأيدًا مطلوبة؛ لا تفوتكم العناق ولا الأمل ولا الإيمان - ذلك الإيمان الذي يبنى بإيماءات صغيرة، مع الهدوء الشجاعة، مع الاعتذار الذي لا يحدث ضوضاء -.

وبالنسبة للعام الجديد الذي يقترب، أتمنى لكم بداية نظيفة: الصحة والسكينة والدوافع الحقيقية؛ وأن يجد التائهون الراحة؛ وأن يجد المعلقون شجاعة؛ وأن يبقى المحبوب.

يقول شعراءنا - أصدقاء الريح والنور - أن الكلمة يمكن أن تكون مصباح. أعتقد هذا اليوم. وأقول لك بقلب مفتوح شكرا لك على حمل هذا المصباح معي. شكرًا لك على القراءة، للمشاركة، لكونك. شكرًا للسماح لي بالاستمرار في الحلم، حتى عندما يكون الواقع ثقيلًا. شكرا لدفعك لي، بمودتك، للكتابة مرة أخرى.

إذا نخب غدًا، نخب الغيب أيضًا: للحب الذي يستمر، للعطف الذي لا يُعلن، للحنان الذي يوفر. وإذا شعرت يوماً أن الحياة تضغط، تذكر هذا: هناك دائماً نجم تنظر للأعلى... وسمكة طائرة على استعداد لاختراع سماء، حتى يجد كل شخص في مرآة الليل ضوءه الخاص.

عيد ميلاد مجيد.

سنة جديدة سعيدة.

ربنا يبارك فيكم ويحفظكم يارب

مع المودة العميقة،

المحامي (وقريب جدا السمك الطائر).

الدكتور جورج برنابي ذئب أراغون

jorgeloboaragon@gmail.com

سان ميغيل دي توكومان - جمهورية الأرجنتين